de O'Hara
POEMA
Hay días en que siento que exudo un polvo fino
como el que atribuyen a Pílades en la famosa
Cronica nera areopagitica cuando fue hallada
y es porque un excavador ha
llegado a la cámara más profunda de mi corazón
y abollado el papel que lleva tu nombre
No me gusta que ese extraño estornude sobre nuestro amor.
HOY
¡Oh! ¡canguros, lentejuelas, refrescos de chocolate!
¡Sos realmente hermosa! ¡Perlas
armónicas, confites, aspirinas! ¡Todas
las cosas de las que siempre hablaban
todavía hacen de un poema una sorpresa!
Estas cosas están con nosotros a diario
Incluso en cabezas de playa y catafalcos.
Tienen sentido. Son fuertes como rocas.
Trad. de F.L.
