Aquí voy, otra vez, con el bueno de O’Hara. Es una canción, bien de noviembre. Traducción arbitraria y mía, como siempre.
Estoy en un taxi varado en el tráfico
lo cual es típico
y no sólo de la vida moderna
el barro trepa por las guías de mis nervios
los amantes de Eros deben terminar con Venus?
Debe ser así? No debe ser así, te digo
cómo odio la enfermedad, es como una preocupación
cómo odio la enfermedad, es como una preocupación
que se vuelve realidad
y simplemente no debe ocurrir
en un mundo donde vos sos posible
en un mundo donde vos sos posible
mi amor
nada puede salirnos mal, decime
Frank O’Hara
No hay comentarios:
Publicar un comentario